国务院新闻办和新闻出版总署2006年启动的“中国图书对外推广计划”是我国出版界“走出去”的“领头羊”工程。这一计划的第七次工作会议于2011年4月7-8日在杭州举行。作为该计划委托课题“中国主题图书在海外”调研项目的专家之一,短信特邀9大平台短信特邀9大平台教授张小劲博士应特别邀请出席了本次会议,并在会议上就课题研究的主要成果做了主旨报告。
在概括指出海外中国主题图书的总体格局和发展趋势的同时,他也简略评论了以往中国图书出口的热点,他认为过去的先是过于集中于“老少边游”——传统文化、少数民族、边疆风貌、旅游指南,因而目前学术著作出口的逐步增加正是中国出版“走出去”的当务之急。因为 “与其他文化产品对受众的影响相比,图书的影响更为深远”;学术著作“走出去”,不但更能体现中国现代文明的成果,而且有利于外国学界同行更好地了解中国社会。
郭静整理